la politique |
راهبرد جدید امنیت ملی آمریکا منتشر شد
متن کامل انگلیسی این سند را در پایان این گزارش مطالعه فرمایید
دولت باراک اوباما، در استراتژی جدید امنیت ملی آمریکا اعلام کرده است که ایران و کره شمالی با یک گزینه روشن روبه رو هستند: یا پیشنهاد آمریکا برای تعامل را بپذیرند یا انزوای بیشتر بر سر برنامه هسته ایشان روبه رو خواهند شد.
دولت باراک اوباما روز پنجشنبه سند پنجاه و دو صفحه ای استراتژی جدید امنیت ملی آمریکا را اعلام کرد. در این سند که نخستین دگرگونی در استراتژی امنیت ملی آمریکا از سال 1996بشمار می رود،
دولت آقای اوباما، بر رویکرد سیاسی سخت و جدی با ایران و کره شمالی، دو دولتی که از آنها با عنوان «دشمنان آمریکا» یاد شده تاکید کرده و در همان حال به تهران و پیونگ یانگ نسبت به عدم پذیرش دعوتهای ایالات متحده و تسلیم نشدن در برابر فشارها برای شفاف ساختن برنامههای اتمی خود، شدیدا هشدار داده است.
در این استراتژی تازه آمریکا تصریح شده است :«دو کشور (ایران و کره شمالی ) با یک گزینه روشن روبه رو هستند».
این سند از کره شمالی خواسته است تا سلاحهای هسته ای خود را از بین ببرد و از ایران نیز خواسته است تعهدات بین المللی در خصوص برنامه هسته ایش را اجرا کند.
در استراتژی جدید امنیت ملی آمریکا آمده است:«اگر آنها تعهدات بین المللی خود را نادیده بگیرند، ما به دنبال ابزارهایی خواهیم بود تا با تشدید انزوا آنها (ایران و کره شمالی)، این دو کشور را وادار به رعایت قواعد منع گسترش سلاحهایی کنیم».
آخرین گزینه
در این سند گفته شده که عملیات نظامی پس از به کارگیری کامل دیپلماسی، آخرین گزینه خواهد بود.
استراتژی نوین امنیت ملی آمریکا که سیاستهای نظامی و دیپلماتیک این کشور را برای سالها رقم می زند، بیشترین تاکید را بر رویکرد دیپلماسی و گسترش مشارکت وسیع تر متحدان و شریکانش نهاده است.
این راهبرد جدید، فاصله گرفتن از دکترین جرج بوش، رئیس جمهور پیشین ایالات متحده است که بر عملیات جنگی پیشگیرانه علیه تهدیدهای دشمنان تاکید می کرد.
همانند برخی از پیشنیان خود، باراک اوباما نیز تعهد بر بازسازی اقتصاد ایالات متحده را بخشی از استراتژی امنیت ملی دولت خود نامیده و آن را با عنوان «زیربنای نوین» پایه اصلی سیاست داخلی قرار داده است.
در تشریح این سیاست، بازسازی اقتصاد از طریق آموزش بهتر، کاهش بدهیهای ملی، گسترش انرژی پاک، توسعه پژوهشهای علمی و نوسازی سیستم بهداشت و درمان همگانی، برجسته ترین عناصر عنوان شده اند.
آقای اوباما در این سند می گوید که موفقیت در این عرصهها، برای حفظ نفوذ ایالات متحده در جهان حیاتی است.
رئیس جمهور آمریکا طی شانزده ماه ریاست خود بر توانمندترین کشور جهان، همواره استراتژی ترغیب و تشویق ملایم را که گاهی با عنوان «رویکرد گفتگو» از آن یاد می شود، پی گرفته است.
دولت او همکاریهای خود با دولتهای اروپائی را گسترش داده، روابط با روسیه را بهبود بخشیده، آغاز گفتگوهای صلح شرق میانه را با جدیت دنبال کرده و مشورتهای عدیده ای را برای شکست دادن طالبان افغانستان انجام داده است.
با این همه، منتقدان آقای اوباما می گویند که تاکید بر دیپلماسی و افزایش کمکهای خارجی نشانه ای از ضعف در عرصه ی دفاعی است و بیشتر سیاستهای وی تاکنون به ناکامی انجامیده است. آنها در این زمینه ازجمله به ادامه مبارزه طلبیها، بی اعتنائیها و خصومتهای دولتهای ایران و کره شمالی، بن بست در افغانستان و افزایش نگرانیها در مورد عملیات تروریستی در درون خاک آمریکا اشاره می کنند.
کاخ سفید در پاسخ می گوید که روند حرکت، در مسیر درستی پیش می رود. اگر چه این حرکت کند به نظر می آید ولی آینده نشان خواهد داد که خط مشی کارسازی بوده است.
روسای جمهوری آمریکا، استراتژی امنیت ملی را برای دستیابی به هدفها و اولویتها برای ایمن نگاه داشتن شهروندان این کشور به کار می گیرند.
سند انتشار یافته یک آزمایش آکادمیک نیست و اثرهای ژرف و گسترده ای بر هزینههای دولتی، سیاستهای دفاعی و امنیت ملی ایالات متحده دارد.
این سند، موارد استفاده از نیروهای نظامی را توضیح می دهد و ارزشهای آمریکا و تقویت مشروعیت این کشور بویژه در نزد کشورهائی را که نسبت به سیاستهای ایالات متحده دیدگاهی همراه با تردید دارند، مورد تاکید قرار می دهد.
در سند پنجاه و دو صفحه ای استراتژی نوین امنیت ملی آمریکا همچنین تاکید شده که اگرچه برخی اوقات استفاده از نیروی نظامی لازم و ضروری است، ولی دولت اوباما، پیش از پرداختن به جنگ، تمام گزینههای دیگر را بکار خواهد گرفت و هزینهها و خطرهای آن را با هزینهها و خطرهای توسل نجستن به نیروی نظامی، به دقت ارزیابی خواهد کرد.
برای دست رسی به متن کامل این سند بر روی سایت اینترنتی ذیل کلیک نمایید انشاالله بزودی ترجمه این سند نیز در اختیار خوانندگان وبلاگ قرار خواهد گرفت
بعد از کلیک روی آدرس بالا ،صفحه ای میاید که در پایین صفحه سه گزینه وجود دارد با کلیک روی گزینه (ادامه )به سند راهبردی آمریکا به شکل پی دی اف که بر گرفته شده از سایت کاخ سفید میباشد دست خواهید یافت
لینک ثابت - نوشته شده توسط Abolfazl sedghi در شنبه 89 خرداد 8 ساعت ساعت 7:1 عصر
دربــاره ی ما
کارشناس ارشد روابط بین الملل ،دانشجوی دکتری ومترجم زبان فرانسه
منوی اصــــلی
خبرنامه
آمار و اطلاعات
پیونــدهای روزانه
نــوشته های پیشین
آخرین نـــوشته ها
وصیت نامه شهدا
لوگوی دوستان
دیــگر امکانات